English to Swedish >Translate<
Är du som lurar, det är ruskiga! Jag har en vän som gjorde att en koppla ihop av år sedan och den inte verkade mycket angenäm. Jag hoppas dig är stilla kompetent att ha något gyckel, och det den läker upp mer snart än förväntat, men jag vet att det kan vara en stund. Takeomsorg!
Kommentarer
ullrika skrev:
tur det är människor och inte maskiner som översätter romaner. fast i vissa fall kanske det blivit skitsamma. som i dina filmtitlar t ex... ;D
Tina skrev:
He he!
Som professionell översättare ir man alltid lika road av att läsa sådant här! Det boostar ens ego!
Fast jag måste säga att det låter nästan som poesi!
Till bloggens startsida
Trackback
